| Stadtname auf Litauisch | Entsprechung deutsch, polnisch usw. | Andere Informationen |
| Antanašės dvaras | Antonosche | Rokiškio r. |
| Adutiškis | Goduzischki | |
| Akmenė | Okmjany | |
| Alytus | Olita | |
| Antalieptė | Antolepty | Zarasų r. |
| Anykščiai | Onikschty, Anikscaj | |
| Bajorai | Bajohren | |
| Bardinai | Bardehnen | |
| Birštonas | Birsztany | Бирштаны |
| Biržai | Birsen, Birzi | Биржи |
| Bitėnai | Bittehnen-Schillehnen | |
| Bitėnai | Bittehnen-Schillehnen | |
| Dovilai | Dawillen | Klaipėdos r. |
| Druskininkai | Druskieniki, Druskeniki | Друскеники |
| Dūkštas | Dukschty | |
| Eišiškes | Eyshkyshkes, Ejszyszki | |
| Gargždai | Gorshdy, Garsden | Горжды |
| Garliava | Godlewo, Gedlewo | |
| Giruliai | Ostseebad Försterei | |
| Ignalina | Ignalino | |
| Jekšterkiai | Jecksterken | Pagėgių sav. |
| Jonava | Janov, Janow, Janowo, Ionava | |
| Joniškėlis | Johaniszkiele | Pasvalio r. |
| Joniškis | Janischken, Janischki, Yaniski | |
| Juodkrantė | Schwarzort | |
| Jurbarkas | Jurburg, Georgenburg | |
| Kaišiadorys | Koszedary, Kosedary, Koschedary, Kaisedonas | |
| Kalvarija | Kalwaria, Kalwarya, Kalvarje | |
| Karvaičiai | Karwaiten, Carwaiten, Krawaietenn, Krawaytten, Kraweiten | tarp Pervalkos ir Preilos |
| Katyčiai | Coadjuthen, Koadjuthen, Kottiten | Šilutės r. |
| Kaunas | Kowno | |
| Kazbėjai | Chazbiejewicze | |
| Kazlu Ruda | Kaslowa-Ruda | |
| Kėdainiai | Keidany, Kiejdany | Кейданы |
| Kelmė | Kelmy, Kel'my, Kielmy | |
| Kerkutviečiai | Kerkutwethen | |
| Klaipėda | Memel | |
| Klovainiai | Klawany | Pakruojo r. |
| Krakeniškiai | Krakonischken | |
| Kretinga | Krottingen, Crottingen | |
| Kudirkos Naumiestis | Wladislawo, Wladislavow, Wladislawow | |
| Kupiškis | Kupischki, Kupishki, Kupiski | |
| Kuršenai | Kurschany, Kursany, Kurshany | |
| Kuršių Nerija | Kurische Nehrung | |
| Kybartai | Kibarty, Kybarty | Кибарты |
| Lauksargiai | Laugszargen | |
| Lazdijai | Lodsjeje, Lozdzieje, Lozazieje | |
| Lentvaris | Landwarów, Landwarowo, Landrowo | |
| Linkuva | Linkowo | |
| Lumpėnai | Lompönen, Lumpönen | |
| Macikai | Matzicken | Šilutės r. |
| Maišiagala | Mejszagola | Vilniaus r. sav. |
| Margiai | Margen | |
| Marijampolė | Kapsukas, Mariampol | |
| Mažeikiai | Murawiewo, Mosheiki, Mozeiki, Mozheiky, Morawjewo | Муравьево |
| Meišlaukiai | Meischlauken | Pagėgių apskr. |
| Melnragė | Mellneraggen | |
| Mikytai | Mikieten | Pagėgių sav. |
| Molėtai | Maljaty | |
| Naujoji Vilnia | Novo-Vilnya, Nowa Wilejka, Nowo Wileisk | |
| Naujoji Vilnia | Vilejka | Вилейка |
| Nausėdai | Nauseden | |
| Nemirseta | Nimmersatt | |
| Nepertlaukiai | Neppertlauken | |
| Nida | Nidden | |
| Obeliai | Abeli | |
| Onuškis | Hanuszyszki | Ганушишки |
| Oplankys | Aplenken | Tauragės r. |
| Pabradė | Podbrodze, Podbrodcie, Podberezye | |
| Paežeriai | Pojeziory | Vilkaviškio r. |
| Pagėgiai | Pogegen | |
| Pajūris | Pojurze | |
| Pakruojis | Pokroje | |
| Palanga | Polangen, Polaga | |
| Paleičiai | Palleiten, Paleiten | Šilutės apsk. |
| Palumpiai | Polompen | |
| Pandėlys | Ponedeli, Ponedele, Panedel | Понедели |
| Panemunė | Übermemel, Ubermemel, Uebermemel | Tauragės apskr. |
| Panemunėlis | Ponemunok, Ponemunek, Poniemunek | |
| Panevėžys | Ponewjesj, Ponevez, Ponevezh, Ponnewiesch, Ponewiesch, Poniewiecz | Поневъжь |
| Papilė | Popielany | Akmenės r. |
| Pasvalys | Posvol, Poswol, Pasewalk | |
| Pempynė | Wahlenthal | |
| Pervalka | Perwelk | |
| Pėžaičiai | Poeszeiten, Pöszeiten | |
| Piktupėnai | Piktupönen, Pictupönen | |
| Pilviškiai | Pilwischki | |
| Plaškiai | Plaschken | Pagėgių sav. |
| Plungė | Plungjany, Plungyany | |
| Priekulė | Prökuls, Proekuls | |
| Prienai | Preny | |
| Radviliškis | Radsiwilischki, Radzivilizski | |
| Raseiniai | Raseynyay, Rossieny, Rossienie, Rossigny, Rossienie | |
| Rietavas | Retovo, Retowo, Retavas | |
| Rimšė | Rymszany | Ignalinos r. |
| Rimšėnai | Rimschany | Ignalinos r. |
| Rokiškis | Rakischki, Rakishki, Rakiski | Ракишки |
| Rusnė | Russ | |
| Šakiai | Schaken, Szaki, Shaki | |
| Šakiai | Szaki | |
| Šakininkai | Schakeningken | |
| Salantai | Salanty, Salanten | |
| Salantai | Salauten | |
| Šalčininkai | Solecniki, Soletschniki | |
| Saločiai | Salaty | Салаты |
| Seda | Sjady | |
| Šeduva | Schadow, Szadow, Sadov, Shadov | |
| Šereitlaukis | Schreitlaugken | kaimas Pagėgių sav. |
| Šernai | Schernen | Klaipėdos aps. |
| Šiauliai | Schaulen, Sauli, Schauli, Savli, Shavli, Schawli, Szavle | Шавли |
| Šilutė | Heidekrug, Heydekrug | |
| Širvintos | Schirwinty, Sirvinty, Shirvinty, Sirvintai, Schirwindty | |
| Skaudvile | Skaudwil, Skaudwill, Skaudville | |
| Skirvytė | Skirwieth, Skirwith | Šilutės r. |
| Skuodas | Schkudy, Szkudy, Schoden | |
| Šlažai | Schlaszen | Šilutės r. |
| Smalininkai | Schmalleningken | |
| Smiltynė | Sandkrug | |
| Sodėnai | Sodehnen | |
| Strazdai | Strasden | |
| Strazdeliai | Ernstthal I | |
| Švėkšna | Schwekschne | |
| Švenčioneliai | Nowo-Swieciany, Novo-Sventsjany, Novo-Svenzjany, Nowo-Swenziany | |
| Švenčionys | Swenzjany, Swieciany, Sventsjany | Свенцяны Швенчёнис |
| Tauragė | Tauroggen, Taurogi | |
| Tauralaukis | Tauerlauken | |
| Telšiai | Telschen, Telschi, Telshi, Telsi | |
| Trakai | Troki, Tracken | |
| Trakininkai | Trakeningken | |
| Trakų Vokė | Waka | |
| Ukmergė | Wilkomierz, Wilkomir, Vilkomir, Vilzmerge | |
| Utena | Uzjany, Utenai | |
| Vabalninkas | Wobolniki, Vabonik | Вобольники |
| Vanagai | Wannaggen | |
| Varėna | Orany | |
| Vieksniai | Wekschni | |
| Viešvilė | Wischwill | |
| Vilkaviškis | Volkovyski, Wolkowyschki, Wilkowyszki | |
| Vilkija | Vilkiya | |
| Vilkyškiai | Willkischken | |
| Vilnius | Wilno, Wilna, Vilna | Вильнюс |
| Virbalis | Wirballen, Werjbolowo, Wierzbołów | Вержболово |
| Vištytis | Wystitten, Wystyten | Vilkaviškio r. |
| Žagarė | Shagory, Zagory, Zhagare | |
| Zapyškis | Szapjeshischki, Sapieżyszki | |
| Zarasai | Nowo Aleksandrowsk, Ossersee | |
| Žemaitija | Samogitien |
Kitapus.lt
